دليل التعلم المدعوم بالبحث
العبارات الرومانية الأساسية للمبتدئين
عشرون عبارة رومانية مفيدة للتحيات والاحتياجات اليومية وإصلاح المحادثة، مع الشكليات وسياق النطق.
تعلم العبارات الرومانية كأنماط مرنة مرتبطة بالمواقف. احتفظ بالنماذج المهذبة والردود المحتملة بجانب التعبير حتى تصبح الافتتاحية المحفوظة بمثابة تبادل حقيقي.
تحياتي واتصال
الاحتياجات اليومية
حماية المحادثة
ردود صغيرة تبدو إنسانية
تحويل القائمة إلى كلام صالح للاستخدام
Choose five phrases for one scene. Listen to a native recording, retrieve each phrase from the situation, then substitute one element: Aș dori o cafea becomes Aș dori să rezerv o cameră. End with an unexpected reply so you must use a repair phrase.
الأسئلة التي يطرحها المتعلمون
الأسئلة المتداولة
ما هو الفرق بين tu و dumneavoastră؟
Tu هو المفرد غير الرسمي. Dumneavoastră مهذب ويأخذ صيغ الفعل الجمع؛ العلاقة والعمر والإعداد تؤثر على الاختيار.
هل vă rog تعني حرفيًا من فضلك؟
إنها بمثابة صيغة مهذبة شائعة، مرتبطة تاريخيًا بفعل يعني "يسأل/يطلب".
هل هذه العبارات مفهومة في مولدوفا؟
نعم. إنهم ينتمون إلى اللغة الرومانية القياسية، على الرغم من أن النطق المحلي والتفضيلات المعجمية اليومية يمكن أن تختلف.