Ghid de învățare susținut de cercetare

Expresii esențiale în română pentru începători

Douăzeci de fraze în limba română utile pentru salutări, nevoi cotidiene și repararea conversației, cu formalitate și context conștient de pronunție.

Învățați expresii în limba română ca modele flexibile legate de situații. Păstrați formele politicoase și răspunsurile probabile lângă expresie, astfel încât o deschidere memorată să devină un adevărat schimb.

Salutări și conexiune

românăSemnificație și utilizare
Bună!Bună ziua; comun și informal-neutru.
Bună ziua!Zi bună; respectuos cu adulții necunoscuți.
Ce mai faci?Ce mai faci? Informale.
Cum vă numiți?Cum te numești? Politicos sau plural.
Îmi pare bine.Mă bucur să te cunosc.

Nevoile cotidiene

românăSemnificație și utilizare
Aș dori…, vă rog.Aș dori…, vă rog.
Cât costă?Cât costă?
Unde este toaleta?Unde este baia?
Mă poți ajuta?Mă poți ajuta? Politicos sau plural.
Nota, vă rog.Factura, vă rog.

Protejați conversația

românăSemnificație și utilizare
Nu înțeleg.Nu înțeleg.
să repetați?Poți repeta?
Mai încet, vă rog.Mai încet, te rog.
Ce înseamnă…?Ce înseamnă...?
Cum se spune … în română?Cum se spune… în română?

Răspunsuri mici care sună uman

românăSemnificație și utilizare
Sigur.Sigur / sigur.
Depinde.Depinde.
De acord.De acord/bine.
Nicio problemă.Nicio problemă.
Pe curând.Ne vedem în curând.

Transformați lista într-un discurs utilizabil

Choose five phrases for one scene. Listen to a native recording, retrieve each phrase from the situation, then substitute one element: Aș dori o cafea becomes Aș dori să rezerv o cameră. End with an unexpected reply so you must use a repair phrase.

Întrebări pe care cursanții le pun

Întrebări frecvente

Care este diferența dintre tu și dumneavoastră?

Tu este singular informal. Dumneavoastră este politicos și ia forme verbale la plural; relația, vârsta și contextul influențează alegerea.

Vă rog înseamnă literalmente vă rog?

Funcționează ca o formulă politicoasă comună, legată istoric de verbul care înseamnă „a cere/a cere”.

Aceste sintagme se înțeleg în Moldova?

Da. Ele aparțin românei standard, deși pronunția locală și preferințele lexicale de zi cu zi pot diferi.

Acces timpuriu · elevi fondatori

Ajută la modelarea aplicației românești.

Alăturați-vă listei de cercetare pentru știri de lansare, sondaje ocazionale ale cursanților și acces timpuriu. Fără spam. Nicio achiziție. Doar o invitație atentă când există ceva ce merită împărtășit.

Citiți informații de confidențialitate. Colectăm doar ceea ce este necesar pentru a gestiona această listă.