Guia d'aprenentatge recolzada per la investigació

Frases essencials en romanès per a principiants

Vint frases romaneses útils per a salutacions, necessitats quotidianes i reparació de converses, amb un context de formalitat i pronunciació.

Aprendre frases en romanès com a patrons flexibles lligats a situacions. Mantingueu les formes educades i les respostes probables al costat de l'expressió perquè una obertura memoritzada es pugui convertir en un veritable intercanvi.

Salutacions i connexió

romanèsSignificat i ús
Bună!Hola; comú i informal-neutre.
Bună ziua!Bon dia; respectuós amb adults desconeguts.
Ce mai faci?Com estàs? Informal.
Cum vă numiți?Com et dius? Cortès o plural.
Îmi pare bine.Encantat de conèixer-te.

Necessitats quotidianes

romanèsSignificat i ús
Aș dori…, vă rog.M'agradaria..., si us plau.
Cât costă?Quant costa?
Unde este toaleta?On és el bany?
Pots ajudar?Em pots ajudar? Cortès o plural.
Nota, vă rog.La factura, si us plau.

Protegiu la conversa

romanèsSignificat i ús
Nu înțeleg.No ho entenc.
has de repetir?Pots repetir?
Mai încet, vă rog.Més lentament, si us plau.
Què vol dir...?Què vol dir...?
Cum se spune … în română?Com es diu... en romanès?

Petites respostes que sonen humanes

romanèsSignificat i ús
Sigur.Segur/Certament.
Depinde.Depèn.
De acord.D'acord/d'acord.
Nicio problema.Cap problema.
Pe aviat.Fins aviat.

Converteix la llista en un discurs utilitzable

Choose five phrases for one scene. Listen to a native recording, retrieve each phrase from the situation, then substitute one element: Aș dori o cafea becomes Aș dori să rezerv o cameră. End with an unexpected reply so you must use a repair phrase.

Preguntes que fan els alumnes

Preguntes freqüents

Quina diferència hi ha entre tu i el teu?

Tu és informal singular. Dumneavoastră és educat i pren formes verbals plurals; la relació, l'edat i l'entorn influeixen en l'elecció.

Vă rog vol dir literalment si us plau?

Funciona com una fórmula educada comuna, històricament connectada amb el verb que significa "demanar/demanar".

S'entenen aquestes frases a Moldàvia?

Sí. Pertanyen al romanès estàndard, tot i que la pronunciació local i les preferències lèxiques quotidianes poden diferir.

Accés precoç · aprenents fundadors

Ajuda a donar forma a l'aplicació romanesa.

Uneix-te a la llista de recerca per obtenir notícies de llançament, enquestes ocasionals d'alumnes i accés primerenc. Sense correu brossa. Cap compra. Només una invitació reflexiva quan hi ha alguna cosa que val la pena compartir.

Llegeix el nostre informació de privadesa. Recollim només el que es necessita per gestionar aquesta llista.