Guia d'aprenentatge recolzada per la investigació
El currículum romanès previst
Un camí romanès transparent informat pel MCER des de les primeres interaccions fins a la participació professional i cultural avançada.
Un currículum romanès hauria de connectar la pronunciació, la gramàtica, el vocabulari, la cultura i les tasques comunicatives a tots els nivells. Les etiquetes del MECR descriuen la capacitat de desenvolupament; no s'obtenen simplement acabant un nombre fix de pantalles.
Nivells de romanès d'un cop d'ull
A1–A2: fer que el romanès es pugui utilitzar diàriament
Work covers greetings, identity, time, food, transport, housing, family and services. Grammar enters through tasks: gender and number, articles, present tense, frequent pronouns, negation, questions, să-clauses and high-frequency past reference. Pronunciation and diacritics remain active throughout.
B1–B2: independitzar-se
Els alumnes narren, expliquen opinions, segueixen els mitjans de comunicació i es comuniquen sobre la feina, l'educació i la vida comunitària. Consoliden pronoms clítics, formes de cas, significats passats i futurs, connectors i registre. L'escolta s'amplia entre parlants de Romania i Moldàvia.
C1–C2: desenvolupar precisió i abast
El treball avançat desenvolupa gèneres professionals, argumentació, modisme, humor, literatura i judici sociolingüístic. L'avaluació ha de combinar la lectura i l'escolta amb la parla, la interacció i l'escriptura sostinguts.
Context oficial i afirmacions honestes
L'Institut de la Llengua Romanesa dóna suport al romanès a l'estranger i administra l'acreditació de competència en llengües estrangeres, mentre que els cursos de l'Institut Cultural Romanès s'organitzen per nivell del MECR. Una futura aplicació pot alinear els seus resultats amb els descriptors del MECR, però només una avaluació autoritzada pot emetre un certificat oficial.
Preguntes que fan els alumnes
Preguntes freqüents
És el mateix completar un curs d'aplicació que assolir un nivell del MCER?
No. Les afirmacions de nivell requereixen un rendiment demostrat en activitats lingüístiques rellevants, no només la finalització de la lliçó.
Es pot estudiar romanès fins a C2?
Sí. Les institucions romaneses ofereixen cursos avançats i un certificat de competència, però la disponibilitat i les normes actuals s'han de comprovar oficialment.
El curs prepararà els estudiants per a un examen oficial?
El pla d'estudis previst es solapa amb les habilitats del MECR, però encara no és un producte de preparació d'exàmens aprovat.